从单个句子质量的角度来看，判断一个英文句子好不好要看是否具备三个要素：一、是否有相对复杂的语法结构。二、是否有意思重复，好的句子不是罗列信息，而是要点的合理反复重现。三、是否亮点信息。举一个我们很熟悉的中文句子的英语翻译来看看美国人是如何判断一个句子好坏的。先麻烦大家猜下这句话什么意思，对应汉语哪句话？Standing by the riverside, the Master sighed time might go and on like this, never ceasing day and night. 下面我们一个个要点来过。

一，语法句子结构。如果一句话前有主语概念，后有宾语概念，中间动词连正反逻辑。其实从含义上讲，已经是 make sense。但是，不像书面语，即便在口语上，也是没有感觉，甚至礼貌不足。加上少许定语给名词，状语给其它，才会好听。英语的重读、弱读才会有施展的空间。I miss u. 太简单，太直白。加上少许味料，就有风情了。All of sudden, I catch the feeling of missing u very much. 把三个重要的词埋在修饰词中，别的词连读强烈些，重要词有重读、有停顿，就有感觉了。回到我们第一段那句话，问大家这句话从语法结构上来说，美不美？美在哪里？（观察，思考中。）句子主语没有直接出现，而是前面有个ING，更美的是后面也有个ING。更加美的是前面是肯定ING，后面是否定ING。从结构上讲，工整对应，长而不繁。满分的句子，没问题。

二、结构上要适当复杂，那么含义上有什么要求呢？那就是意思要有重复。我们先说简单的口语。我们说：“这个文件需要快点做。”你不会只说一句，Hurry on to get it done。你不是美剧里面的侦探，或者牢头，你不能命令任何人。所以，你的核心意思一定要有重复。既然你想说这句话，你肯定认为它重要，重要的东西要有重复，要有解释。Let’s move on fast with this proposal, since everyone wants to get it early on. 前后两个句子换了不同的主语，不同的动词，但是是一个意思说了两遍。那么，我来观察下第一段那个句子。（观察，思考中。）中间主句是说时间一直在过。前面是说河水，却不也是一直在过吗？后面说日夜不停止，也是在说过不停吗？更加好的是，前面是比喻，后面是强调。一个时间流逝，说了三遍，各个各个的用词，各有各的文法，却是同样含义，在合理重复。

三、用词要有亮点。所谓亮点，不是我们传统认为要说个什么高逼格的话，而是名词要具体，或者动词要特殊，亦或形容词要有程度。以口语举例：We will talk about a thing, which I have said before, and I want to get it into class again, so we can find。。。。。。这就是太傻话，没有任何sense。如果我们说，We talk about a creature, which we call Ambulocetus natans, coming from Latin words of course. 这话一出口，巨有感觉。名词就是表义，越具体越有感觉。动词，形容词我在这里先不举例，后面托福写作课堂再说。回到我们刚才那句话，因为是个哲理的话，名词没有那么具体。但是，大家注意，每个句子最后都是有（ai）音结尾，压韵，读起来很舒服。第二个like this，因为英语可以连读，也像是最后一个单词。

所以，同学们请你们审视自己写的句子：语法结构、意思重复、用词亮点，是否都注意了呢？不需要三个面面突出，但是需要各有所发挥，一项明显足以是个好句子。最后我给大家一个TPO试题作文题目：It is important to keep old friends than make new friends. 以及bobo写的一个范文，麻烦大家阅读下，思考这三个方面。我们第二节托福写作课堂，具体讨论这第一段是如何写出来的？

“The Internet largely shortens the distance among us, since we are able to reach each other more conveniently and at much cheaper price. This may be true in physics or in technology, but psychologically we oppositely feel more lonely, even with the handson devices always available. Such dilemma strongly supports the effectiveness of a conclusion that the long time friendship always weighs in a lot for us, even though we are increasingly easier to meet new friends. In the following paragraphs, a couple of reasons will be demonstrated in concrete to bolster the accuracy of importance of old friends. ”

 FYI，BOBO写了三十篇的托福写作范文在新浪微博：邓剑波bobo可以下载。希望同学们能够认真研读，多多背诵，写作拿下至少28分。