新东方网>武汉新东方学校>学习交流>出国留学培训>正文

武大翻译女神屠鸭记——写作逆袭&总分7.5

2015-12-18 16:20

来源:新东方海外留学事业部

作者:闫智慧

雅思成绩:听力8.0,阅读8.5,写作6.5,口语6.5,总分7.5

就读课程:新东方雅思武大合作班


这次雅思考试成绩在自己意料之内,因为自己本身是翻译专业,平时阅读和听力比较好,再加上新东方老师传授的一些技巧,自己平时在模拟练习的时候基本上正确率百分之九十以上,所以在实际考试中能拿到8.58.0分还是比较满意的。


闫智慧 雅思写作逆袭&总分7.5总分7.5


个人觉得,听力方面,最重要的是多听,要培养听辨关键信息的能力。当然有很多可以辨别关键信息的方法,比如说对话中的重音等。其次是要在听之后分析文本,想想自己哪里没听出来,为什么没听出来。是因为这个单词不认识,还是因为连读,只有知道了原因,才能够在听下一次的时候着重训练。语言积累是一个过程,不能把听力当任务而应该当兴趣。我平时就比较喜欢看英剧,觉得他们的发音特别decent,因此在准备雅思考试期间,我着重注意了一下英剧的发音。对于阅读,我的词汇量不算大也不算小。整篇文章通读完毕尽管有不认识的生词但是不影响意思理解,这也是为什么我觉得做英文阅读理解不要关注生词,而是综合阅读理解意思。通读完毕大概需要七八分钟,然后看题型,先找简单的题型做,把细节题放到最后,屡试不爽,基本上三篇下来不超过50分钟。


写作是我的弱项,在一年前的雅思考试中,我的写作是5.5,唯一的拉分项。这次花了大量的时间准备雅思写作,每天坚持写一篇大作文一篇小作文,然后对照范文进行批改,积累好的词汇和表达。对于我这种写作菜鸟来说,不需要太关注用的词是不是高大上,而是主要关注结构和逻辑。推荐慎小嶷编的《10天突破雅思写作》,虽然被黑的很惨,但是他书中所学到的结构确实很有用,尤其是小作文。结构是骨骼,可以模仿,但是注入其中的肌理,即具体的表达,语言则需要靠个人。如果直接在考场上写出背下来的几句话绝对是死路一条,因为你的整体语言风格和那几句背出来的完全不同。


本人口语一直还可以,第一次考试时候考了7,但这次只考到了6.5,一个相当尴尬的分数。原因自然是在准备期间没有注重口语准备,只是在考试前几天看了几眼,加上考试期间第二部分看错了题。因此口语方面没有什么经验好谈,只谈谈自己的感受,不要怯场,要自信。雅思口语考试不是去看你的思想深度,因此不需要花很多心思在如何让自己的想法听起来更加高大上上,而更应该注重连贯问题和逻辑性,适当变换一下词汇,语法大致没什么错误,分数应该不会太低。教训就是,千万不要看错题。我是在第二部分准备一分钟的最后一秒才发现自己看错了题,当时已经覆水难收,只能无准备的硬着头皮上,血淋淋的教训!


雅思的备考期间保持平静的心态,不要去想结果怎么样,不要患得患失,把自己需要准备得准备好就行了。要相信,尽人事,听天命,最后结果往往是好的。



焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

经营许可证编号:060601   京ICP备05067667   京公网安备:11010802021790号  

咨询电话:4000 027027

版权所有:新东方教育科技集团有限公司